Non voglio mentire: Nella mia sporca coscienza, nel profondo dell'anima, è nata una piccola gioia.
Признајем да ме то тера да осећам срећу у дубини душе.
Rikako mi ha detto che ha già i biglietti per Tokyo, ma io non voglio mentire a mia mamma.
Rikako je èak kupila dve karte za Tokijo. Ne želim da lažem svoju majku!
Non voglio mentire... e non posso dire la verità, perciò è finita.
Ne želim da lažem... i ne mogu da kažem istinu... tako da je gotovo.
Ma non voglio mentire, la mia unica cliente della mattina Era la tua unica figlia lei?
Ali neæu da lažem, moja jedina mušterija jutros je bila tvoja jedinica. Ona?
Non voglio mentire a mio marito.
Ja ne želim da lažem svog muža.
Charlie, Charlie, non voglio mentire a questa povera donna cosi' che tu possa scaricarla.
Dolazim! -Èarli, neæu lagati neku sirotu ženu da bi je ti posle šutnuo.
Non voglio mentire Deborah, le cose qui sono brutte...
Нећу да те лажем, било је чупаво...
Se lo facessi mentirei e... non ti voglio mentire mai piu'.
Kada bih tako uradio, samo bih lagao, i... Ne želim nikad više da te lažem.
Quindi, prima mi attacchi perche' voglio mentire su Perkins, poi fai la stessa cosa?
Prvo me napadneš jer sam htio lagati o Perkinsu, a onda ti napraviš istu stvar?
Senti, non voglio mentire. E' stato bello rivederla.
Ne želim lagati, stvarno je lijepo vidjeti je opet.
Non ti voglio mentire... sto sbarellando.
Neæu te lagati, prilièno sam uplašen.
Sai, potrei fingere di non averti visto, ma non voglio mentire. E' una cosa nuova per noi.
Znaš, mogla sam da se pravim da te nisam videla, ali ne želim da lažem.
Non voglio mentire a mio padre.
Ne želim da lažem svoga oca.
Se te le dico è perché... non ti voglio mentire.
Govorim ti jer ne želim da te lažem.
Senti, non voglio mentire, dobbiamo chiarire alcune cose.
Slušaj, neæu lagati. Imaš štošta da nadoknadiš.
Non voglio mentire, e' stato difficile per me Karen.
NEÆU DA LAŽEM. BILO MI JE TEŠKO TAMO, KAREN.
Ecco perche' se procediamo, lei non puo' sapere che lui e' coinvolto, ma non voglio mentire alla mia socia.
Zbog toga ja moram da to nekako uradim, a da ona ne zna da to dolazi od njega, ali i ne želim da lažem svog partnera.
Già, è stata dura, non voglio mentire.
Neæu da lažem da nije bilo teško.
Non voglio mentire, sara' una cosa orrenda.
Dobro. -U redu. Neæu ulepšavati, biæe užasno.
Neanch'io voglio mentire ancora, non esiste nessuna versione della nostra rottura in cui io ne esca bene, a meno che... tu non sia disposto a dire che ti ho lasciato perché sei un alcolizzato impotente che odia i bambini, i cani e Dio.
Ni ja neæu više da se foliram, ali nema naèina da raskinemo a da to ostavi dobar utisak o meni, osim ako si spreman da kažeš da sam te ostavila zato što si impotentni alkoholièar koji mrzi decu i pse i Boga.
Non voglio mentire, ha una lunga strada davanti a se'.
Neæu lagati, dug je put pred njim.
Non voglio mentire; quando ho visto quei veicoli corazzati, e tutto quell'equipaggiamento e tutte quelle armi e tutti quei poliziotti sono rimasto pietrificato -- personalmente.
Neću da lažem; kada sam video ta oklopna vozila, svu tu opremu, sve to oružje i sve te policajce, bio sam prestrašen - lično.
0.39513492584229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Признајем да ме то тера да осећам срећу у дубини душе. 